Ч. Ледбитер -Пособие по теософии - разыскивается

Все теоретические, философские и доктринальные аспекты теософического учения
Ответить
Аватара пользователя
Ольга Шушурина
участник
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 07 июн 2016, 10:12

Ч. Ледбитер -Пособие по теософии - разыскивается

Сообщение Ольга Шушурина » 04 авг 2016, 21:16

Доброй ночи, всем!

подскажите, пожалуйста, в книге "Учителя и путь" упоминается книга "Пособие по теософии". Нашла ее в англ. варианте, а случайно, нет ни у кого в русском?

Спасибо!

#1
Аватара пользователя
Константин Зайцев
администратор
Сообщения: 2614
Зарегистрирован: 16 ноя 2014, 03:00
Откуда: Москва
Флаг: Russia
Контактная информация:

Ч. Ледбитер -Пособие по теософии - разыскивается

Сообщение Константин Зайцев » 04 авг 2016, 23:55

По-моему, оно не переведено. Если это только не сделали эмигранты. Есть одна глава в "Вестнике теософии" №4.
http://www.theosophy.ru/files/vestnik-4.pdf
Если это конечно оно. Книга называется "Textbook of theosophy", что буквально "Учебник теософии".
Но в таком виде название неудачно, я перевёл как "Букварь теософии", а неизвестный переводчик "Учителей", видимо, то же дал как "Пособие по теософии".
Теория — кум практики

#2
Аватара пользователя
Ольга Шушурина
участник
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 07 июн 2016, 10:12

Ч. Ледбитер -Пособие по теософии - разыскивается

Сообщение Ольга Шушурина » 05 авг 2016, 07:37

Доброе утро!

Спасибо, Константин! Жаль, конечно. В "Учителях" есть несколько ссылок как на более подробный источник описания связи души c высшим Я. Пыталась в Интернете найти схематическое описание планов - мне легче представлять, когда есть изображение. Буду благодарна, если есть ссылка на схемы и таблицы, иллюстрирующие основные этапы развития человека и эволюции с учетом теософических знаний. Так же, прошу вас посмотреть следующую картинку - соответствует ли она теософическому учению? Изображение
Изучая эту систему эволюции, мы узнали, что в каждом человеке есть три главных подразделения: тело, душа и дух, и каждое из них способно к дальнейшему делению. Это определение было дано две тысячи лет назад апостолом Павлом. Дух, или монада, есть дыхание Бога (ведь слово "дух" в переводе с латинского означает дыхание), это божественная искра, которая поистине и есть человек, хотя, точнее говоря, она парит над тем человеком, каким мы его знаем. Порядок развития монады таков, что она должна опуститься в материю и благодаря этому схождению приобрести опыт, определенность и точность в материальных деталях.
Насколько мы в состоянии видеть, монада, искра божественного огня, не может опуститься до нашего настоящего уровня, не может непосредственно достичь того физического плана, на котором мы теперь мыслим и работаем — вероятно, вследствие большой разницы между частотой её вибрации и вибрации физической материи — так что должны быть промежуточные состояния и условия. На каком плане божественной природы существует изначально эта божественная искра, мы не знаем — это слишком далеко от нас. Самое низшее проявление её, которое можно назвать её отражением, опускается на низший из космических планов, как это описано в "Пособии по Теософии".*
__________
* C. W. Leadbeater, "A Text Book of Theosophy".

Обычно мы говорим о семи планах бытия, являющихся подразделениями или подпланами низшего космического плана, называемого в наших книгах планом пракрити, означающим физический план космоса. Монада может спуститься на второй из этих подпланов, который поэтому называется монадическим планом, но ниже она, похоже, не может проникнуть. Для того, чтобы получить необходимый контакт с ещё более плотной материей, она отводит частицу себя вниз, через целых два плана, и эту часть мы называем эго, или душой.
Божественный Дух лишь парит высоко над нами; душа же, являющаяся малым и частичным его представлением (монада как бы выпускает книзу огненный палец, и конец этого пальца есть душа), не может спуститься ниже высшей части ментального плана (пятого, считая сверху; физический план — это по счету самый низкий, седьмой). Чтобы достичь ещё более низкого уровня, она должна опять спустить вниз малую часть себя, которая и становится той личностью, которую мы знаем. Поэтому эта личность, которую обыкновенно каждый считает самим собой, в действительности есть лишь часть части.
Спасибо!

#3
Аватара пользователя
Карим Киньябулатов
администратор
Сообщения: 397
Зарегистрирован: 01 дек 2014, 23:38
Откуда: Уфа

Ч. Ледбитер -Пособие по теософии - разыскивается

Сообщение Карим Киньябулатов » 05 авг 2016, 08:04

На этом, замечательном, ресурсе:
http://www.anandgholap.net

В разделе: http://www.anandgholap.net/AGTheosophy_ ... Format.htm

Есть набор красочных иллюстраций:

Man, God and the Cosmos
http://www.anandgholap.net/AG-Man_God_C ... phical.pps

Super-physical Bodies
http://www.anandgholap.net/AG-Super-phy ... phical.pps

Mystery of Death and Reincarnation
http://www.anandgholap.net/AG-Mystery_O ... phical.pps

Prana and the Chakras
http://www.anandgholap.net/AG-Chakras-Graphical.pps

Secrete of Thought Power
http://www.anandgholap.net/AG-Thought_P ... phical.pps

Vanguard of Humanity
http://www.anandgholap.net/AG-Vanguard_ ... phical.pps

Evolution through Chains and Rounds
http://www.anandgholap.net/AG-Evolution ... phical.pps

Небольшое описание/ссылка на источник:
http://www.anandgholap.net/AG-Theosophy ... htm#MANUAL
несусвет

#4
Аватара пользователя
Константин Зайцев
администратор
Сообщения: 2614
Зарегистрирован: 16 ноя 2014, 03:00
Откуда: Москва
Флаг: Russia
Контактная информация:

Ч. Ледбитер -Пособие по теософии - разыскивается

Сообщение Константин Зайцев » 05 авг 2016, 09:21

Ольга Шушурина писал(а): как на более подробный источник описания связи души c высшим Я.
Ещё он пишет об этом в статье "Монада", которая у нас переведена. http://www.theosophy.ru/lib/monada.htm
Также из перечисленных выше презентаций одна есть в русском переводе: http://www.theosophy.ru/files/man-evol.zip
Теория — кум практики

#5
Аватара пользователя
Ольга Шушурина
участник
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 07 июн 2016, 10:12

Ч. Ледбитер -Пособие по теософии - разыскивается

Сообщение Ольга Шушурина » 05 авг 2016, 20:19

Добрый вечер, всем! :*:
Карим Киньябулатов писал(а):На этом, замечательном, ресурсе:
Константин Зайцев писал(а):Ещё он пишет об этом в статье "Монада", которая у нас переведена.
Спасибо, Вам, Карим и Константин! thank

Буду изучать. Сложновато, конечно, ориентироваться. Из книжки в книжку идут ссылки, сейчас вот ссылки на ресурсы. Получается, чтобы понять одну главу, надо еще пару сопутствующих глав изучить. Пока поймешь о чем, забываешь с чего начинала читать %-6 - периодически начинаю заново. Спасает только то, что автор пишет интересно и легко. :writer

#6
Ответить