Сэр Ричард Фрэнсис Бёртон и Махатма Морья

Друзья, если вы не знаете куда разместить вашу тему, то просим вас размещать ее сюда. Так же просим размещать сюда темы, касающиеся искусства, творчества и т. п.
Ответить
Аватара пользователя
Константин Зайцев
администратор
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: 16 ноя 2014, 03:00
Откуда: Москва
Флаг: Russia
Контактная информация:

Сэр Ричард Фрэнсис Бёртон и Махатма Морья

Сообщение Константин Зайцев » 01 мар 2020, 13:31

Вообще-то в данном контексте это скорее как доктрина (будда-дхарма например переводят обычно как учение Будды или буддизм), но доктрина, включающая и практическое правило и руководство к действию (как напр. доктрина Монро), потому перевод как "религии" не совсем точен, хотя авторы, видимо, подразумевали, что религия как раз-то включает и учение, и правила, и закон.
Теория — кум практики

#226
Аватара пользователя
кшатрий
постоянный участник
Сообщения: 6482
Зарегистрирован: 23 дек 2016, 23:39
Флаг: Russia

Сэр Ричард Фрэнсис Бёртон и Махатма Морья

Сообщение кшатрий » 01 мар 2020, 13:38

Константин Зайцев писал(а):
01 мар 2020, 13:31
Вообще-то в данном контексте это скорее как доктрина (будда-дхарма например переводят обычно как учение Будды или буддизм), но доктрина, включающая и практическое правило и руководство к действию (как напр. доктрина Монро)
В этом случае, скорее, больше подходит слово "Закон". Потому что, само понятие "дхарма" связано не только с какими-либо "доктринами". Дхарма Будды, например, базируется на "Четырёх Благородных Истинах", что, собственно и делает её "Дхармой", или "Законом", связанным с "миром форм" и существованием в нём(сансарой). Как и с возможностью освободиться от него(нирваной).
"Состояние сознания-это состояние жизни"(с)Ян ван Рэйкенборг.

#227
mvs
постоянный участник
Сообщения: 2433
Зарегистрирован: 31 янв 2020, 12:43

Сэр Ричард Фрэнсис Бёртон и Махатма Морья

Сообщение mvs » 01 мар 2020, 18:17

Нет, не "закон". И не "доктрина". Внутренняя максима или "зов Высшего" в человеке. Говорят что в век Сатья дхарма подобна священной корове и имеет четыре пады (ноги), а в век Кали она становится "одноногой" - воцаряется власть эгоизма. Именно защитить и восстановить приходящую в упадок дхарму воплощаются божественные Аватары индусов и человеческие Будды буддистов. Поэтому девиз "Нет Религии выше Дхармы" это вобщем-то не просто красивая претензия, если теософ настоящий.
Разум - истина,
поиск вовне - заблужденье.
Разум есть знание о собственной сути,
иначе он - нигде.

#228
Аватара пользователя
Константин Зайцев
администратор
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: 16 ноя 2014, 03:00
Откуда: Москва
Флаг: Russia
Контактная информация:

Сэр Ричард Фрэнсис Бёртон и Махатма Морья

Сообщение Константин Зайцев » 01 мар 2020, 18:50

Ваше толкование лишего смысла. Лозуег подразумевает существование нескольких дхарм, и какая-то из них - истина, и она самая высокая. Потому слово "дхарма" нельзя толковать как "зов высшего". Так бы получилась тавтология.
Теория — кум практики

#229
mvs
постоянный участник
Сообщения: 2433
Зарегистрирован: 31 янв 2020, 12:43

Сэр Ричард Фрэнсис Бёртон и Махатма Морья

Сообщение mvs » 01 мар 2020, 19:00

Константин Зайцев писал(а):
01 мар 2020, 18:50
Ваше толкование лишего смысла. Лозуег подразумевает существование нескольких дхарм, и какая-то из них - истина, и она самая высокая. Потому слово "дхарма" нельзя толковать как "зов высшего". Так бы получилась тавтология.
Вот те на. Их (дхарм) ровно столько, сколько индивидуальностей. И среди этого множества одна важнее всех остальных. Угадайте какая, Константин?
Разум - истина,
поиск вовне - заблужденье.
Разум есть знание о собственной сути,
иначе он - нигде.

#230
Аватара пользователя
кшатрий
постоянный участник
Сообщения: 6482
Зарегистрирован: 23 дек 2016, 23:39
Флаг: Russia

Сэр Ричард Фрэнсис Бёртон и Махатма Морья

Сообщение кшатрий » 01 мар 2020, 19:02

Поэтому я говорил, что у "дхармы" разные значения. В общем смысле это "Всеобщий Закон", или учение, излагающее его, а в индивидуальном-долг, или предназначение(опять же, подчинённое этому Закону).
"Состояние сознания-это состояние жизни"(с)Ян ван Рэйкенборг.

#231
mvs
постоянный участник
Сообщения: 2433
Зарегистрирован: 31 янв 2020, 12:43

Сэр Ричард Фрэнсис Бёртон и Махатма Морья

Сообщение mvs » 01 мар 2020, 19:15

:|
Разум - истина,
поиск вовне - заблужденье.
Разум есть знание о собственной сути,
иначе он - нигде.

#232
Аватара пользователя
Эдвард Романов
администратор
Сообщения: 3385
Зарегистрирован: 05 фев 2017, 19:52
Флаг: Russia

Сэр Ричард Фрэнсис Бёртон и Махатма Морья

Сообщение Эдвард Романов » 01 мар 2020, 19:47

Satyat nasti paro dharmah означает лишь то, что какова бы ни была конструктивная модель человека об истине: религиозная, философская или научная - это все же будет человеческим измышлением, но не Истиной.

Аналогия:
Трансцендентное невозможно постичь рациональным мышлением. Истинная реальность не выводима из человеческого опыта. Сознание приближается к осмыслению Реальности и это приближение будет до скончания времен. И все же оно так и не будет достигнуто.
Еще вариант:
Истина оформленная в слова уже не истинна.

#233
Аватара пользователя
Константин Зайцев
администратор
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: 16 ноя 2014, 03:00
Откуда: Москва
Флаг: Russia
Контактная информация:

Сэр Ричард Фрэнсис Бёртон и Махатма Морья

Сообщение Константин Зайцев » 02 мар 2020, 00:36

Ну да. Насколько я знаю, в Индии никто не нападал на самый распространённый вариант перевода девиза ТО, как на неверный.
Теория — кум практики

#234
Татьяна Медведкова
постоянный участник
Сообщения: 5066
Зарегистрирован: 29 ноя 2014, 04:41
Откуда: г. Магнитогорск, Челябинской области, Россия.

Сэр Ричард Фрэнсис Бёртон и Махатма Морья

Сообщение Татьяна Медведкова » 02 мар 2020, 04:19

Владимир писал(а):
01 мар 2020, 09:33
Спасибо!

#235
Дмитрий Серебряков
постоянный участник
Сообщения: 1422
Зарегистрирован: 02 дек 2014, 01:32
Откуда: Беларусь
Флаг: Belarus

Сэр Ричард Фрэнсис Бёртон и Махатма Морья

Сообщение Дмитрий Серебряков » 02 мар 2020, 09:08

Эдвард Романов писал(а):
28 фев 2020, 09:37
Дмитрий Серебряков писал(а):
28 фев 2020, 08:41
У каждого из нас при внимательном изучении "Письма Махатм" могут сформироваться определенные образы об авторах этих писем, поэтому ЕПБ в этом смысле как бы не при делах.
Соглашусь с такой точкой зрения.
Иллюстрация к такой точке зрения.

Изображение

#236
mvs
постоянный участник
Сообщения: 2433
Зарегистрирован: 31 янв 2020, 12:43

Сэр Ричард Фрэнсис Бёртон и Махатма Морья

Сообщение mvs » 02 мар 2020, 12:03

Эдвард Романов писал(а):
01 мар 2020, 19:47
Satyat nasti paro dharmah означает лишь то, что какова бы ни была конструктивная модель человека об истине: религиозная, философская или научная - это все же будет человеческим измышлением, но не Истиной.

Аналогия:
Трансцендентное невозможно постичь рациональным мышлением. Истинная реальность не выводима из человеческого опыта. Сознание приближается к осмыслению Реальности и это приближение будет до скончания времен. И все же оно так и не будет достигнуто.
Еще вариант:
Истина оформленная в слова уже не истинна.
А если заглянуть в 18 главу "Бхагавадгиты", то, мне кажется, девиз махараджи Бенареса есть попросту квинтэссенция данной главы.
Разум - истина,
поиск вовне - заблужденье.
Разум есть знание о собственной сути,
иначе он - нигде.

#237
Iskatel

Сэр Ричард Фрэнсис Бёртон и Махатма Морья

Сообщение Iskatel » 07 апр 2020, 13:43

Эдвард Романов писал(а):
29 фев 2020, 14:18
Про пост Кшатрия мне написали:
У меня пост Кшатрия вызвал чувство безнадежности. Я укрепился в своих худших опасениях, что Теософия - просто ещё одна вера. И ее последователями не нужны никакие факты и доказательства ее ограниченности и догматизма. Они их всегда будут ловко игнорировать и яро отстаивать свою правоту, не смотря ни на что
Забавно. А что заставляет его так внимательно читать кшатрия?

#238
Ответить