ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС "Елене Петровне Блаватской"

Все вопросы, касающиеся работы Т.О. и групп теософов, не входящих в него
Аватара пользователя
djay
постоянный участник
Сообщения: 1287
Зарегистрирован: 24 июн 2017, 21:34
Откуда: Украина, не член РТО
Флаг: Ukraine

ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС "Елене Петровне Блаватской"

Сообщение djay » 27 ноя 2019, 11:21

Владимир писал(а):
27 ноя 2019, 11:07
Сваять подобное натужно
Я тоже может быть смогу
Но разве это кому нужно
Быть может лучше я спою
:)

Поэтом можешь ты не быть,
Но теософу стыдно, право,
Так мало Истину любить,
Чтоб жизнь Елены исказить.

Любви священное служенье,
Без корысти и принужденья,
Безмерной преданности след
Для вслед идущих - яркий свет.

Кто хочет критиковать - "сделай лучше" . Давайте не на конкурс, вдруг что-то приличное родится? Разве она не заслужила? @}->--

#26
Аватара пользователя
Владимир
постоянный участник
Сообщения: 2983
Зарегистрирован: 02 апр 2015, 16:25
Откуда: Смоленск. Не член ТО
Флаг: Russia

ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС "Елене Петровне Блаватской"

Сообщение Владимир » 27 ноя 2019, 12:18

djay, Да Вы просто гений, в сравнении со мной. @}->-- {_n} @}->-- {_n} @}->-- {_n} Критиковать не буду, ибо страшно, да и лучше, увы, не напишу.
ЕПБ конечно заслужила лучше. Но какой ей прок от стихов.

Да, заслужила ЕПБ
Чтоб памятник ей в бронзе ставить
Чтоб стих красивый ей сложить
Чтоб прозой жизнь её восславить

Но что за польза будет ей
Какую пользу мы получим
В высасывании словесей
Из серых масс мозговой кучи

Быть может лучше изучить
Всё то о чём она писала
Быть может жизнью чистой жить
Чтоб мудрость божья жизнью стала

Не знаю, не могу судить
Здесь каждый делает свой выбор
Но лучший памятник - служить
Как ЕПБ служила миру.


Высосал таки. :lol: {_n}

#27
Истинофил
постоянный участник
Сообщения: 2347
Зарегистрирован: 28 фев 2016, 11:39

ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС "Елене Петровне Блаватской"

Сообщение Истинофил » 27 ноя 2019, 17:30

Ну что, попробуем хайку? :writer

ЕПБ.
Кто-то нервно курит в сторонке.
Офигеть!


:)
Каждому место под солнцем и каждый на своем месте

#28
Аватара пользователя
djay
постоянный участник
Сообщения: 1287
Зарегистрирован: 24 июн 2017, 21:34
Откуда: Украина, не член РТО
Флаг: Ukraine

ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС "Елене Петровне Блаватской"

Сообщение djay » 27 ноя 2019, 21:05

Владимир писал(а):
27 ноя 2019, 12:18

Да, заслужила ЕПБ
Чтоб памятник ей в бронзе ставить
Чтоб стих красивый ей сложить
Чтоб прозой жизнь её восславить

Но что за польза будет ей
Какую пользу мы получим
В высасывании словесей
Из серых масс мозговой кучи

Быть может лучше изучить
Всё то о чём она писала
Быть может жизнью чистой жить
Чтоб мудрость божья жизнью стала

Не знаю, не могу судить
Здесь каждый делает свой выбор
Но лучший памятник - служить
Как ЕПБ служила миру.


Высосал таки. :lol: {_n}
Нормально! Не прибедняйтесь. :)

#29
Аватара пользователя
Владимир
постоянный участник
Сообщения: 2983
Зарегистрирован: 02 апр 2015, 16:25
Откуда: Смоленск. Не член ТО
Флаг: Russia

ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС "Елене Петровне Блаватской"

Сообщение Владимир » 28 ноя 2019, 10:40

djay писал(а):
27 ноя 2019, 21:05
Нормально! Не прибедняйтесь.
Нормально? А на мой взгляд так просто гениально.
Всё, пошёл за Нобелем. Если их раздают за подобную чепуху.
Тю. За Шнобелем! :grin:
Если больше выступающих не будет нам с Вами и Истинофилом достанутся призовые места в виде "дополнительной жизни" в случае бана.
:grin: :grin:

#30
Аватара пользователя
djay
постоянный участник
Сообщения: 1287
Зарегистрирован: 24 июн 2017, 21:34
Откуда: Украина, не член РТО
Флаг: Ukraine

ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС "Елене Петровне Блаватской"

Сообщение djay » 28 ноя 2019, 11:24

Владимир, Вы стишок хороший написали, а теперь косите "налево". Наград ожидать не дОлжно, если по теософски. :stop

#31
Аватара пользователя
Владимир
постоянный участник
Сообщения: 2983
Зарегистрирован: 02 апр 2015, 16:25
Откуда: Смоленск. Не член ТО
Флаг: Russia

ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС "Елене Петровне Блаватской"

Сообщение Владимир » 28 ноя 2019, 13:48

djay писал(а):
28 ноя 2019, 11:24
стишок
Да, стишок, без закосов. А награда всегда есть - размял мозги.
:hi

#32
Аватара пользователя
Евгения Михайловна
постоянный участник
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 30 апр 2017, 20:53
Откуда: Москва
Флаг: Russia

ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС "Елене Петровне Блаватской"

Сообщение Евгения Михайловна » 03 дек 2019, 12:31

Друзья, готовится к изданию сборник поэтических произведений, посвященных Елене Петровне Блаватской.
В 2020 году на Конгрессе вы сможете ознакомиться со сборником.
Электронный вариант сборника скоро на сайте https://www.fondtheosophy.ru/projects/kongress

#33
Аватара пользователя
Евгения Михайловна
постоянный участник
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 30 апр 2017, 20:53
Откуда: Москва
Флаг: Russia

ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС "Елене Петровне Блаватской"

Сообщение Евгения Михайловна » 07 дек 2019, 18:59

Друзья, в Поэтическом Конкурсе были представлены стихи Елены Петровны Блаватской.
Автор-переводчик, преподаватель Ольга Аттовна Федорова.
Познакомьтесь с ее переводом.
Стихотворение Е. П. Блаватской с переводом Ольги Федоровой Москва
В «Вестнике Европы» № 2 за 1871 г., издававшемся в Санкт-Петербурге, было опубликовано стихотворение Е. П. Блаватской под названием «Светская женщина»:
Она беззаботна, игрива,
Улыбкой сияет лицо,
К головке прильнуло красиво
Косы её русой кольцо.

Казалось бы горькая дума
Не грезилась ей и во сне,
Что в жертву блестящего шума
Она отдалась вполне.

Но часто в тиши полуночной
Слезою блестел её взор:
Непрошеной гостьей урочной
Шептала ей совесть укор,

Картиной являлись несвязной
Пред нею былые года,
Убитые скукою праздной –
И, полная горя, стыда,

Она умоляла исхода
Из жизни бесцельной своей.
Но... шутками пошлого рода
Друзья отзывались о ней;

Бедняжка за словом ответа
На ропот очнувшихся сил
Шла к мужу, что в мнении света
Примерным разумником слыл.

Причудой нелепой и жалкой
Назвав её странный недуг:
"Не сделайся ты либералкой", –
Заметил почтенный супруг,

И много практичных советов
Он дал в утешение ей, –
"Займись-ка раздачей билетов
На пользу благих лотерей".

С последней надеждой далёкой
На небо глядела она,
Как будто тревоги глубокой
Разгадка ему суждена.

Но небо над нею стояло
Свидетелем горя немым,
И пуще ей грудь надрывало
Холодным величьем своим.

К дочерней тогда колыбели
Горячей припавши щекой,
Шептала она: "Неужели,
Малютка, ты следом за мной

Убьёшь свои силы, не зная
Широкой дороги добра?
Нет, ждёт тебя доля иная,
Наступит иная пора:

Как я, свои лучшие годы
Ты в праздной тоске не убьёшь,
Я верю: дорогой свободы,
Труда и добра ты пойдёшь, -

Пойдёшь мимо нас, безрассудных,
Что яркой пленившись травой,
Не в зелень лугов изумрудных
В болотный попали застой...


#34
Evgeny
участник
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 27 ноя 2019, 05:03
Откуда: GTA

ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС "Елене Петровне Блаватской"

Сообщение Evgeny » 08 дек 2019, 06:37

Евгения Михайловна писал(а):
07 дек 2019, 18:59
Друзья, в Поэтическом Конкурсе были представлены стихи Елены Петровны Блаватской.
Автор-переводчик, преподаватель Ольга Аттовна Федорова.

Познакомьтесь с ее переводом.
Стихотворение Е. П. Блаватской с переводом Ольги Федоровой; Москва.
В «Вестнике Европы» № 2 за 1871 г., издававшемся в Санкт-Петербурге, было опубликовано стихотворение Е. П. Блаватской под названием «Светская женщина»:
Спасибо.
Однако, за рубежом ни черта не поняли; - Зачем надо было переводить....?

... (рекомендация в спойлере для администрации совершенно не по теме удалена администратором)

#35
Аватара пользователя
Евгения Михайловна
постоянный участник
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 30 апр 2017, 20:53
Откуда: Москва
Флаг: Russia

ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС "Елене Петровне Блаватской"

Сообщение Евгения Михайловна » 13 дек 2019, 17:21

[color=#000040]Друзья, продолжим публикацию поэтических произведений Е.П. Блаватской в переводе Ольги Аттовны Федоровой
Стихотворение из альбома Е. П. Блаватской, перевод Ольги Федоровой . Москва «Нежная дружба» Эмма Таттл.

Не пылкими устами, взором нежным
Коснуться можем душ нам дорогих,
Но силой тайны некой мы с надеждой
Слегка проникнем в атмосферу их.

Та сила чудная пространство мерит,
Как ангелу ей дали нипочём,
Вот, тень лица, и как тут не поверить,
Что та душа и я сейчас вдвоём.

Дойдёт желанье, верю я, до рая
И привлечёт святых с путей своих
Туда, где мы идём, пути не зная,
Со скорбным сердцем, умоляя их.

Стараюсь праведность я приумножить,
Не жалуюсь, всегда ко всем терпим,
Чтоб их святой покой не потревожить,
Ведь жалобы печаль приносят им.

Их ради и друзей земных любимых
Кому случайно свет даю иль тень
Не оборвётся в адских жизнь глубинах,
Любимым не пошлёт печальный день.

Встречай, когда бесшумными стопами
Пройдусь по мысленным твоим лугам,
И поднимусь я чистыми тропами
И только светлое тебе отдам.
[/color]

#36
Аватара пользователя
Евгения Михайловна
постоянный участник
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 30 апр 2017, 20:53
Откуда: Москва
Флаг: Russia

ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС "Елене Петровне Блаватской"

Сообщение Евгения Михайловна » 23 дек 2019, 18:01

Друзья, с видеосюжетом награждения победителей Конкурса можно ознакомиться пройдя по ссылке
https://www.fondtheosophy.ru/kongress20 ... o-nag-2019

#37
Аватара пользователя
Евгения Михайловна
постоянный участник
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 30 апр 2017, 20:53
Откуда: Москва
Флаг: Russia

ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС "Елене Петровне Блаватской"

Сообщение Евгения Михайловна » 07 янв 2020, 13:17

Друзья, видео о награждении победителей Конкурсов смотрите в подразделе "Церемония награждения" на сайте https://www.fondtheosophy.ru/kongress20 ... o-nag-2019. Стихотворение победителя А. Иванова было прочитано для делегатов и зрителей Конгресса 2019.https://www.fondtheosophy.ru/kongress20 ... o-nag-2019 -

#38
Аватара пользователя
Евгения Михайловна
постоянный участник
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 30 апр 2017, 20:53
Откуда: Москва
Флаг: Russia

ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС "Елене Петровне Блаватской"

Сообщение Евгения Михайловна » 11 янв 2020, 21:12

Друзья, продолжаем знакомство с участниками Конкурса

Автор: РАССА ЗЕРНОВА , г Горно-Алтайск
«КТО ВЫ, МАДАМ БЛАВАТСКАЯ?»

...Кто же будете, Вы – Мадам?
Сокрушительный враг невежества.
Не под силу, не по зубам,
Всем кто Вас презирал,
Ваша Вежливость!

Ваша память и Ваша честь,
Ваше право остаться нетленною,
И Величие одолеть,
И явиться Изидой первою!

Вы пройдёте сквозь тьму веков,
Пламя Вещее собирая,
Разрушительница оков,
Презиравшая волчьи стаи.

Вы в веках оставите след,
Вы – Посланница Светлого Братства.
Не пристало, несущим Свет,
Оголтелой толпы бояться.

У Престола Священной Истины,
Суждено породниться Вам,
С бесконечно-космической Мыслью,
Устремленной к иным мирам.

С бесконечно-Божественным Светом,
Озаряющим Мир Вершин,
Вы – носительница Заветов,
Побеждающий Время - Сфинкс.

..Стынут серые облака.
На страницах размытые лица.
Словно память издалека
Прикоснуться к душе стремится.

Не ищете за Правдой – Лжи.
Просветленья – Она хотела.
У последней людской черты,
Оклеветана - до предела!

Свои силы Она брала
Не от той человеческой плоти,
От которой, сто лет спустя.
Вы и грамма не наберете.

Её факел огнём горел,
Зажигая сердца в одночасье,
Бесконечным количеством стрел,
Для Космического причастия.

..Знамя, ищущих собирает,
У арийского алтаря.
Для которых, Вы – НЕЗЕМНАЯ,
Для которых, Вы, как Заря.

Как частица Высшего Света,
Что горела Любви огнём.
И несущаяся комета,
И дарующий силу, гром.

..Кто же будете, Вы – Блаватская?
Леди РУССКАЯ и Пророк,
Провозвестник Земного Братства,
Белый лотос – чистый Исток!


© Copyright: 2019 г., сентябрь

#39
Аватара пользователя
Евгения Михайловна
постоянный участник
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 30 апр 2017, 20:53
Откуда: Москва
Флаг: Russia

ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС "Елене Петровне Блаватской"

Сообщение Евгения Михайловна » 29 янв 2020, 19:09

Друзья, продолжаем знакомство с участниками Конкурса!


ЕЛЕНА ТУРККА, ХЕЛЬСИНКИ

Искатели Жемчуга
Мы – Звёздный Люд, Искатели Жемчужин,
что ОКЕАН НЕБЕСНЫЙ, в БЕЗДНЕ ВОД,
Лелеет для СЕБЯ. – ЕМУ Мы Служим.
И для НЕГО – Жемчужина растёт....

Мы долго, терпеливо зова ждали,
чтоб – по нему – Жемчужину найти...
и вот, Мы – здесь, посланцы Звёздных Далей,
– в заветной бухте Млечного Пути!..

... о, колыбель богов, Земля-планета,
Раскрой же створки, Раковина-Мать,
Кажи дитя, которое из Света
– во Тьме Своей – сумела Ты Создать....

Огнём Любви сияет несказанно,
СВЕТ НЕБА, ЦВЕТ ЗЕМЛИ – в себя – вобрав,
Жемчужина, Частица ОКЕАНА –
Землянин – Богочеловек! И Брат!..

#40
Ответить